Hoca Dehhani'nin Hayatı - Kimdir - Biyografisi

Aşık Veysel Hayatı ve Şiirleri {featured}

Hoca Dehhani'nin Hayatı ve Eserleri

Divan edebiyatı döneminin ünlü kişiliklerinden olan Hoca Dehhani Türk edebiyatının bu dönemdeki en iyi temsilcilerinden bir tanesidir. Divan edebiyatı döneminde yaygınlaşan gazel ve kasidenin ilk örnekleri Hoca Dehhani tarafından oluşturulmuştur. Yaşadığı dönemde tasavvufi konulara önem verilirken Hoca Dehhani din dışı konulardan da oldukça bahsetmiştir.

Yaşadığı dönemin ve halkın sosyal yaşantısını, toplum ahlakını, hayatını ve dini yaşantıları eserlerinde paylaşan ilk divan edebiyatı şairlerinden bir tanesidir. Horasan doğumlu olan Dehhani 3. Alaaddin Keykubat döneminde en büyük eserlerinden birisi kabul edilebilecek 20.00 beyitlik Farsça Selçuklu Şehnamesini yazmıştır.Böylesine büyük bir eser maalesef günümüze kadar ulaşamamıştır. Dehhani’nin günümüze kadar ulaşan ve bilinen bir kaside ve dokuz gazeli bulunurken Dehhani hiçbir eserinde tasavvufi konulara değinmemiş ve dini konuları eserlerine yansıtmamıştır. Doğumu, ölümü, sosyal hayatı ve hayatının birçok dönemi hakkında bilgiler tarihin karanlık yüzünde kalan Dehhani günümüz edebiyatçılarının hala ilgisini çekmekte ve birçok araştırmaya konu olmaya devam eden eserleriyle gelecek nesle büyük bir yatırım bırakmaktadır.

Hoca Dehhani Gazel Örneği ve Türkçe Manası

1.Aceb bu derdümün dermânı yok mı
Ya bu sabr itmegün oranı yok mı
2. Yanaram mumlayın başdan ayağa
Nedür bu yanmagun pâyânı yok mı

3. Güler düşmen benüm ağladuğuma 
Aceb şol kâfiirün îmânı yok mı

4. Delüpdür cigerümi gamzen okı 
Ara yürekde gör peykânı yok mı

5. Su gibi kanumı toprağa kardun
Ne sanursın garîbün kanı yok mı

6. Cemâl-i hüsnüne mağrûr olursın
Kemâl-i hüsnünün noksânı yok mı

7. Begüm Dehhânî’ye ölmezdin öndin
Tapuna irmegün imkânı yok mı

Gazelin çevirisi



1. Acaba bu derdimin çaresi bulunmaz mı? Yahut bu sabr etmenin bir ölçüsü, bir sı-nırı yok mu?
2. Mum gibi baştan ayağa yanıyorum. Bu nedir? Bu yanmanın sonu gelmeyecek mi?
3. Düşman benim ağlamama güler. Acaba o kâirin îmânı yok mudur?
4. Yan bakışının oku (oka benzeyen yan bakışın) ciğerimi deldi. Ara da yürekte temre-ni olup olmadığını bir gör.
5. Kanımı su gibi toprağa karıştırdın. Garibin kanı yok mu sanıyorsun?
6. Yüzünün güzelliği için gururlanıyorsun, güzelliğin bir kusuru yok mu, bu güzelliğin bir günsona ermeyecek mi?
7. Beyim, Dehhânî için ölmeden evvel huzuruna kavuşmasının, yanına gelmeninimkânı yok mudur?


Hoca Dehhani Kısaca Kimdir?

Hoca Dehhani'nin Hayatı

Yorum Gönder

  1. Hoca Dehhani hakkında verdiğiniz bilgiler ile ödevimi tamamlamış bulunmaktayım. Sitede emeği geçen arkadaşlara çok teşekkür ediyorum. En güzel kaynak olarak burayı gördüm. Diğer sitelerde çok dandik bilgiler yer aldığı için ödevimi yapmak için sitenizi bulana kadar canım çıktı. Hoca Dehhani hakkında bilgi edinmek isteyenler bu kaynağı tereddüt etmeden kullanabilirler. Çok net bir kaynak.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. katılıyorum size

      Sil
    2. Değerli yorumunuz için teşekküler :)

      Sil
  2. of sonunda bitti, teşekkürler. sağlam bilgi, kısa ve net.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Asıl biz teşekkür ederiz, her zaman bekleriz.

      Sil
  3. sağolun işime yaradı, emek verilmiş.

    YanıtlaSil
  4. çoook teşekkür ederiz tamda ardığım gibi buldum dediğim gibi

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yorumunuz için teşekkürler.

      Sil

[blogger]

Author Name

İletişim Formu

Ad

E-posta *

Mesaj *

YazılıBilgi | Copyright © 2013. Blogger tarafından desteklenmektedir.